*行程顺序可能会调整，请以出团确认书为准。
*参团接机：洛杉矶LAX导游接机时间为每天8:30至22:30每小时一班,不在导游接机时段到达的客人和任何原因所导致的航班时间临时改变或延迟而错过导游接机时段，请自行前往酒店。
*离团送机：请订晚上9:30分（美国国内航班）或10:30（国际航班）以后离开离开洛杉矶
*此行程必付费用必付费用$130：海紅木、火山湖、雷尼爾山國家公園，納帕品酒（5種），伯尼瀑布、海岸星光號車票、燃油附加費, 门票价格可能有所浮动，恕不另行通知
*此章程及行程只适用于2019年度。本公司有权保留更改及取消行程或次序之权利，以便每团顺利进行。
费用说明
费用包含
专业旅游用车；
专业司导服务；
商业车险；
行程所含酒店住宿。
费用不含
往返出发地的交通费用；
提供导游及司机的服务费：每位客人每天支付$10服务费，以行程天数计算；
如行程安排中有加州主题项目，主题项目费用为必付，请在下单时选择；
个人费用（如餐费，电话费，收费电视等一切个人消费）；
行程中的必付项目；
行程中的自费项目；
费用包含中未列出的其他费用。
自费项目
自费说明
自费项目
描述
必付服务费$10/人/天
按预订天数计算
R7/R8/R9必付费用$160)
包含海紅木、火山湖、雷尼爾山國家公園，納帕品酒（5種），伯尼瀑布、海岸星光號車票、燃油附加費
俄勒岡花園$12
俄勒岡花園：成人$12，長者（60＋）$10，小孩（5-11）$6
西雅图深度游$35
波特兰市中心接送$10
酒店至波特兰市中心接送费用
西雅图太空针＋奇胡麗玻璃館$62
西雅图太空针＋奇胡麗玻璃館：成人$62，長者（65＋）$52，小孩（5-12）$42
波音工厂$25
成人$25，儿童(5-15岁)$15
R系列巴士前三排$10/人/天
R7按照7天收取R8按照8天收取R9按照9天收取
预订须知
温馨提示
1.洛杉矶离团：请订9:30PM后国内航班,10:30PM后国际航班离开洛杉矶LAX，含送机。
2.由於出发日期不同，行程的前后顺序会有调整，最终行程以本司的确认单为准；
3.行程中附上的参考时间表（具体安排以当日为准，如有变动，恕不另行通知）
4.门票价格会因季节调整，以当日景点价格为准；
5.景点会因季节性、交通状况，做出相应顺序调整；
参团须知
*请确认携带旅行证件，请在参团及酒店入住时出示行程确认单；
*如遇特殊情况，本公司保留调整行程和酒店的权利；
*酒店的入住时间都是15:00以后，房间皆为「非吸烟」房，在房间内吸烟会被罚款$250以上；
*每个房间最多安排两张床（Full size），如需加床请自行向酒店前台查询，加床费用自理；
*服务费标准（必须支付）：每人每天10美元，接机每人每次10美元
*美西团：(不含R/AW/BW/XW系列)：出发前4-7天内（限工作日）取消或更改行程，罚款团费50%；
出发前 3 天内（限工作日）或旅行中途因各种原因取消者，需支付全额费用，不得要求退款或改期。
所有三人/四人一房享受“买二送一”及特价优惠的订单：在出团前1-3天内（工作日）取消一人，团费不退，
2-4天团罚款$50，5天以上团罚款$100；如果参团日有人不出现，团费不退，2-4天团罚款$150，5天以上团罚款$250，由参团人支付。
凡于出发前 3 天（限工作日）之内或旅行中途因各种原因取消者，需支付全额费用，不得要求退款或改期。
所有三人/四人一房享受“买二送一”及特价优惠的订单：如果在出团前8-14天内取消一人，团费不退；
如果在出团前 7 天内取消一人，需支付罚款$150（全团费不退）；如果参团日有人不出现，需支付罚款$250（全团费不退），由参团人支付。
所有一天团均不提供买二送一特惠；单人房客人行程开始后不可在团上找人拼房。
*美西团和黄石团里若有涉及大峡谷行程，客人需在订团时确定选择去西峡谷/南峡谷/羚羊彩穴，若选自由行需加收离团费$30。
1. 取消及退款日期计算，将按照收到您书面通知为准。Changes and cancellation request must be submitted in writing viaemail or fax to Compass Vacation.
2. 报名确认后，不得更改出发日期和姓名,否则作取消论, 需要根据取消条款处理。Tour departure date and name changes are treated as a cancellationafter the customer has paid.
3. 全款收取后价格不再更改。Noprice changes are permitted after the customer has paid in full.
4. 取消条款（特价促销期间的退改规定请参考促销通知）Ifyou must cancel, the following charges will apply from the date we are advisedof your cancellation in writing, unless otherwise confirmed in your contract.
Ø 美西团：团体出发前30天或以上，取消订位时，每位扣除US$100，其余部分退还。团体出发前29-11天，取消订位时，扣除全部团款的50%，其余部分退还。团体出发前10天及以内, 取消订位时，团费恕不退还。Minimumdeposit of $100.00 USD non-refundable per person at the time of reservation. 29– 11 days prior to departure, loss of 50% of tour fee per passenger. Within 10days, loss of 100% of total price per passenger.
Ø 黄石团：团体出发前45天或以上，取消订位时，每位扣除US$100，其余部分退还。团体出发前44-21天，取消订位时，扣除全部团款的50%，其余部分退还。团体出发前20天及以内, 取消订位时，团费恕不退还。Minimumdeposit of $100.00 USD non-refundable per person at the time of reservation. 44– 21 days prior to departure, loss of 50% of tour fee per passenger. Within 20days, loss of 100% of total price per passenger.
Ø 黄石木屋团：团体出发45天或以上更改姓名、人数或房间数，罚款团费的30%。团体出发44天及以内不退不改。45 days or more priorto departure, any changes charge 30% of tour fee. Within 44 days,non-changeable and non-refundable.
5. 团友需按照预定出发时间提早十五分钟到达预定地点登车。Please be at pre-arranged location 15 minutes prior to departuretime.
6. 未在指定地点指定时间参加旅行团的乘客将被视为自动放弃整个行程。No show on the day of departure is 100% non-refundable.
7. 团队出发后，任何提前购买的门票费用，项目费用，餐费恕不退还 。Any pre-purchased tickets, admissions, and meal fee arenon-refundable.
8. 凡从非我司购买的景点门票 (如: 城市City Pass) 均不适用于我司旅行团。Admission tickets boughtthrough sellers other than our company (e.g. City Pass) are not applicable tothe tours.
9. 住宿房型按照各个酒店自身标准提供，如有特殊需求，我们会为您向酒店提出需求，但不能保证。Your room types are based on hotels' own standards. We canrequire your needs but not guarantee.
10. 所有酒店的入住时间都是15:00以后，早到的客人请自行安排时间；酒店房间皆为【非吸烟】房，在房间内吸烟会被罚款 (US$250以上) 。Hotel check in timestarts at 15:00pm. All rooms are non-smoking, you will be charged at leastUS$250 as penalty if your smoke in the hotel’s room.
11. 参团者需自行负责及携带有效之旅游证件及签证，有效期以出发日起计不少于六个月。(如需要) Passengers are responsible for all travel documentsvalidity. (If applicable)
12. 如遇上特殊情況，如惡劣天氣, 交通事故等，本公司保留更改或取消行程權利，團友不得異議。 Itineraries are subject to change or cancellation at anytime due to any unforeseen conditions, including but not limited to, adverseweather, traffic problem, etc.
13. 在任何情况及任何地点下失窃，引致遗失金钱及物品，本公司、司机、及导游均不负任何责任，任何财物及证件等团员理应并有责任自行保管。Passengers are responsible to keep and protect your personalproperty and personal belongings.
14. 旅游行程，餐厅选择，菜式安排，酒店安排均会因季节、人数等因素调整，由本公司统一安排，本公司保留改变权力，以利团体进行。团友如因个人理由不能享用某一膳食或住宿，本公司恕不做退还。 Compass Vacation reserve the rights to modify the itinerary,meal plans and hotels without liability. No partial refund on any unusedservices.
15. 强烈建议在团队出发前购买旅游保险来防护由于自身的身体或者客观原因等造成的您旅行前或者旅行期间期间自身利益的损失。All passengers are STRONGLY URGED to take our adequate insurancecoverage to protect yourselves against cancellation due to illness prior to orduring the travel.
16. 所有旅行团，机票旅行团套餐的价格以购买当日为准，价格变动恕不更改。 Prices or information could be different on your nextwebsite visit or session. We don’t accept price adjustment.
17. 如人数不足以成团，本公司将于出发前5天退还所付全部团费，及不会做进一步赔偿。Minimum of 20 passengers is required for guaranteed departure.Compass Vacation reserves the right to cancel the tour within 5 days prior todeparture with full refund value of the package price booked.
18. 行程内的必付费用属于团费的一部分，若客人拒绝缴纳相关必付费用，本司有权终止相关服务并不退团费。Mandatory admission must be paid to the tour guide by cash.
***您已经阅读，理解并且同意接受以上团队旅游政策条款. You have read, understood and accepted the above terms andconditions.
Toronto
Vancouver